La tribu se réunit pour la cérémonie d'inauguration du jardin de Claudia Joy. Denise est prise dans une urgence à l'hôpital. Michael et Kat se rapprochent lors d'une activité informelle. Patrick rompt à contrecœur avec Gloria pour préserver la paix au sein de son unité. Roland lance un ultimatum à Joan. Maggie découvre que Caroline lui a menti sur ses déplacements après les cours.