Après une conversation gênante avec Jackie, Gloria décide qu'il vaut mieux rompre avec Patrick. Denise tente d'apaiser les tensions entre Gloria et Jackie. Michael s'oppose à la nouvelle colonelle de l'armée de l'air, Kat Young. Joan est réprimandée pour avoir négligé son travail afin d'assister au match de basket de David. Maggie tente de se rapprocher de Caroline. Eddie et Patrick arrivent en Afghanistan.