Les hommes rentrent d'Afghanistan, mais certains n'en sont pas sortis indemnes. Holly est ravie de retrouver Tim, mais il a du mal à se réadapter à la vie civile. Les blessures de Quincy mettent sa carrière militaire en péril, tandis que Latasha peine à joindre les deux bouts. Inquiète pour la santé d'Hector, Gloria vient l'accueillir, sous le regard déçu de Patrick. Joan prend une décision concernant l'École de guerre de l'armée de terre.