Pamela doit choisir entre rejoindre la police d'Atlanta ou rester à Fort Marshall comme épouse de militaire. Claudia Joy obtient son diplôme de droit et le professeur Chandler lui propose un poste dans un cabinet d'avocats. Joan se lance dans un nouvel emploi et doit gérer le stress qui en découle. Roland essaie de trouver du temps pour sa femme malgré son emploi du temps chargé.