Claudia Joy et Denise ont un accident de voiture sur la route d'un week-end au spa. Les examens de routine effectués après l'accident révèlent un diagnostic bouleversant pour Claudia Joy. Finn passe une excellente première journée dans sa nouvelle école, ce qui met TJ à l'écart. Trevor l'emmène alors pêcher pour un moment privilégié père-fils. En Irak, Jeremy prend conscience de l'importance de la vie lorsqu'un de ses camarades est blessé.