Claudia Joy et Denise se retrouvent à tenir compagnie à la veuve d'un ancien sénateur, Mme Jean Calhoun (Kelly Bishop, invitée spéciale), venue assister à une cérémonie d'inauguration. Roland trouve le moyen de réconforter Joan concernant son déploiement. Roxy tente d'impressionner le directeur d'une école privée huppée où elle espère que Finn sera admis. La star de la country Jack Ingram se produit au Hump Bar. 24.