Une station de radio organise un concours de danse au centre commercial, avec à la clé deux pass backstage pour les MTV Music Awards. Ryan propose à Rachel d'être sa partenaire, mais elle fait équipe avec Maria. Nicky fait la même demande à Katie, mais elle explique qu'elle veut gagner et qu'elle fera équipe avec Eric. Pendant ce temps, Screech est sous le charme d'une jolie cliente du magasin de yaourts, Linda. Maria et Rachel font une démonstration de leurs talents de danseuses dans la boîte de nuit du centre commercial et elles sont superbes. Nicky, de son côté, a l'air ridicule, mais en faisant le ménage au théâtre, il invente une chorégraphie, le « Crunch ». Lors du concours, Rachel et Maria se retirent après que deux autres filles aient exécuté exactement les mêmes pas de danse. Eric et Katie font un numéro de hip-hop, mais Katie s'emmêle les pinceaux. Ryan rate son salto arrière et Screech fait une danse de crétin. Le « Crunch » de Nicky remporte le concours et les laissez-passer. Après le concours, Linda dit qu'elle est fière de l'effort de Screech. Pendant ce temps, Nicky est flatté par tout le monde dans l'espoir d'obtenir l'un de ses laissez-passer pour les coulisses. Il g