Rumeurs et spéculations se répandent comme une traînée de poudre au sujet du médecin de la clinique, séropositif, provoquant annulations et panique. Lorcan disparaît et c'est à Clodagh qu'il revient d'annoncer la nouvelle à Madison avant qu'elle ne l'apprenne par d'autres. Madison encaisse mal la nouvelle, mais finalement, Madison et Clodagh retrouvent la trace de Lorcan. Dan révèle à Daisy que Cathy et lui étaient au courant de la séropositivité de Lorcan et leur demande d'agir pour le faire renvoyer de la clinique avant que celle-ci ne fasse faillite. Dan pratique une double mastectomie sur une jeune femme dont la famille a des antécédents de…