Daisy et Cara se disputent le poste de directrice du cabinet, tandis que deux prétendants, Conor et Adam, rivalisent pour conquérir le cœur de Daisy. Pendant ce temps, Dan croise Emer, avec qui il a passé presque une nuit, devant la clinique, et découvre qu'elle fait partie des patients de la clinique gratuite de Lorcan. Ailleurs, Patrick demande à Bernie d'emménager avec lui.