Liam met Cara à la porte de façon brutale lorsqu'il découvre qu'elle a donné la pilule du lendemain à Lucy, la petite amie de son fils Ian. Clodagh et Keelin ne se parlent plus à cause des poursuites judiciaires intentées par Paul Dunne contre Clodagh. Pendant ce temps, Cathy diagnostique une boulimie chez Mary, l'amie de Cara. Ailleurs, Aine est accusée de détournement de fonds, ce qui entraîne sa démission de son poste de directrice du cabinet. Lorcan finit par découvrir que la coupable est en réalité sa sœur Alice, qui a replongé dans la drogue.