L'amitié étroite entre Daisy et Conor semble de plus en plus difficile à accepter pour Adam. Comment Daisy réagira-t-elle lorsque Conor lui avouera être amoureux d'elle ? Pendant ce temps, Cara marque des billets avec du vernis à ongles dans la caisse pour découvrir qui vole l'argent. Ailleurs, Dan a une nouvelle altercation avec le nouveau médecin, Lorcan, au sujet d'un de ses patients sous méthadone. Paul découvre qu'il souffre d'artériopathie oblitérante des membres inférieurs (AOMI), une obstruction des artères pouvant provoquer un infarctus à tout moment. Ce diagnostic sème la discorde entre Ronan et Keelin…