Carol, la mère biologique de Clodagh, vient la voir pour lui annoncer que son mari, Tom, est furieux et recherche le père de Clodagh, Frederick, qu'il tient pour responsable de la ruine de sa vie. Bouleversée, Clodagh repousse Carol, mais plus tard, à la clinique, Tom arrive et refuse de partir tant que Clodagh ne l'aura pas écouté. Il devient menaçant physiquement et Lorcan doit intervenir pour le faire sortir. Carol revient supplier Clodagh, encore sous le choc, de ne pas appeler la police. Clodagh accepte, mais décide qu'il vaut mieux ne plus parler à Carol. 63.