Becca, Goodman, Ray Nelson Jr., Jesse et deux autres élèves de leur cours d’anglais partent camper le week-end, accompagnés par Harris. La situation dégénère lorsque Becca se fait asperger par une moufette, renverse une lampe à pétrole, provoquant un incendie dans la grange où ils logent, et empire lorsqu’ils trouvent un mot de Harris leur disant qu’ils doivent se débrouiller seuls. Et puis, il pleut ! Becca réalise aussi qu’elle a tendance à vouloir trop contrôler : avec Jesse et avec Goodman (elle a agi dans son dos pour essayer de faire entrer Goodman au lycée). Goodman retourne finalement à l’école.