Peu après son dix-huitième anniversaire, Jesse, fiévreux et souffrant atrocement, s'effondre à l'école et est transporté d'urgence, inconscient, à l'hôpital. Son complexe lié au sida a évolué en sida. Il fait des rêves marquants : Ray embrassant Becca à pleine bouche aux funérailles de Jesse, et un autre où Jesse et Becca, en pleine santé, trinquent dans un cadre idyllique, vêtus de très beaux vêtements. Pendant que Jesse est malade, Ray emmène Becca dîner. Incapable de parler du sida en classe, Jesse lit le discours qu'il avait préparé, ce qui la bouleverse, et Goodman vient le terminer à sa place.