Encore sous le choc des événements des derniers jours, Valiant demande la permission de partir en mission loin de Camelot pour quelque temps. Le roi l'envoie dans l'arrière-pays pour aider Sir Gauvain à enquêter sur les disparitions de villageois et de bétail. Ce que le prince y découvre est plus répugnant qu'il ne l'aurait jamais imaginé. Pendant ce temps, Rowanne s'entretient avec Aleta, une conversation qui pousse la princesse à prendre une décision radicale.