Le retour de la reine comble de bonheur tout Thulé, maintenant que Sinnin est vaincu. La famille royale se réjouit de l'avenir de Valiant, même si cela signifie qu'il devra quitter Thulé pour de nombreuses années. La décision finale de Guillaume quant à la manière de traiter Sinnin donne naissance à une alliance qui pourrait augurer d'un avenir sombre pour nos héros. Mais ils doivent d'abord retourner à Camelot, où ils apprennent que le roi Arthur a des projets particuliers pour le prince Valiant.