Dylan s'est emparé de Greystone, poussant le roi Arthur à envoyer une armée reconquérir le château pour le camp du bien. Le roi autorise Valiant à participer à la campagne, malgré sa crainte que le prince ne parvienne pas à maîtriser sa haine. Il s'avère qu'Arthur devrait plutôt s'inquiéter de Sir Gauvain, qui dissimule une grave blessure afin de conserver le commandement de l'armée de Camelot. Comment Dylan peut-il être vaincu si Gauvain n'a pas la force de mener le combat ?