Sir Gauvain s'ennuie à mourir en menant un petit bataillon vers le Mur des Lamentations, persuadé de partir à la chasse à l'oie sauvage. Julian, le gardien, est un imbécile si naïf que ses avertissements n'ont guère d'importance pour le fier chevalier. Mais des troubles se préparent bel et bien au nord, laissant présager une menace imminente pour la sécurité de Camelot. Vaillant et Arn doivent mener l'enquête eux-mêmes, car aucun de ses hommes ne parvient à retrouver Gauvain.