Arn se sent indigne d'être adoubé chevalier en présence des nobles venus participer au tournoi de Camelot. Mais sa nouvelle amitié avec Sir Harold d'York lui redonne confiance. Harold, chevalier qui se vante d'avoir survécu au légendaire Combat des Trente, inspire Arn en lui révélant ses origines paysannes. Cependant, l'enthousiasme d'Arn risque d'être de courte durée lorsque Rowanne lui fait part de ses soupçons troublants concernant Sir Harold.