« Volcan de l'Âge Sombre » examine une éruption volcanique massive survenue au VIe siècle au Salvador et son impact dévastateur sur le peuple maya vivant dans sa zone d'influence et au-delà. Le programme suit le Dr Robert Dull dans sa tentative de prouver sa théorie selon laquelle cette éruption serait à l'origine d'un changement climatique mondial survenu en 536 après J.-C. Parallèlement, au VIe siècle, l'Empire romain subissait un événement tout aussi dévastateur : l'apparition de la peste bubonique, qui finit par le mettre à genoux.