Winston, l'agent infiltré de la DEA, convainc le policier d'appeler Ted et de le libérer. Reardon prend ses distances avec les Vietnamiens après l'incident avec le coursier décédé, qui s'avère être le neveu de Dante. Michael identifie son agresseur comme un associé d'un gang de motards. Francine, instable, supplie Ronnie de réintégrer la « famille ». Mary est persuadée que Royden est la taupe la plus importante au sein du SCRS et décide de collaborer avec Deakins et Ted pour le démasquer. Reardon reçoit la marchandise de la DEA de Winston. Hogarty et Coombs convainquent Reardon d'investir dans une banque offshore. Michael retrouve son agresseur, ce qui pousse Reardon et Tremblay à agir. Forrest et Flannegan installent un système de surveillance sur le bateau de Falcone, et Mary découvre que Bingham rencontre Falcone et la DEA au sujet d'une livraison d'armes.