La DEA commence à suivre la cargaison de drogue de Reardon et sa distribution aux États-Unis. Tina surprend une conversation concernant les projets bancaires de Reardon, mais Mary exige des détails concrets. Mary recadre Bingham, lui rappelant qu'il est censé travailler pour elle. Elle veut savoir si la DEA a conclu un accord avec Falcone, ou si l'agent de la DEA est un agent infiltré. Reardon reçoit une information potentiellement confidentielle concernant des contrats de ferry gouvernementaux. Mary recrute Katarina pour l'aider dans son plan visant à s'en prendre à Royden. La DEA tente de convaincre Reardon d'accepter une cargaison de cocaïne au lieu de cannabis. Reardon refuse et Ted, impatient, pousse la DEA à intervenir immédiatement sur la distribution américaine de Reardon. Martin tente de retourner l'un des chercheurs canadiens impliqués avec les Américains. Reardon rencontre Dante pour discuter d'une trêve concernant les distributeurs automatiques de billets de faible importance, proposant plutôt de blanchir la majeure partie de leur argent via son entreprise bancaire. Tina récupère la mallette de Hogarty et appelle Mary.