L'expédition du grand maître arrogant se termine de façon aussi désastreuse qu'Arn l'avait prédit : l'armée croisée est anéantie par celle de Saladin à la bataille de Hattin. Le frère du sultan, cependant, sauve Arn, grièvement blessé sur le champ de bataille, le soigne et l'accompagne en Suède. Ils arrivent juste à temps pour empêcher Cecioa, à qui l'on avait dit que tous les Templiers étaient morts, d'accepter de devenir abbesse par intérêt politique pour la famille. Les objections de leurs patriarches entraînent l'interdiction du mariage par l'évêque, mais l'archevêque revient sur sa décision après l'intervention de l'amie de la mariée, la reine de Knud. Les heureux époux sont désormais unis à leur fils Magnus, robuste et écuyer du patriarche Folkung.