La fiancée du frère d'Arn échoua à le séduire avant qu'il ne découvre qu'elle était la sœur de sa bien-aimée. Le prince Knut, désormais adulte, revint d'exil de Norvège pour reconquérir le trône. Il attira Arn, archer hors pair, dans un piège pour qu'il l'aide à tuer l'usurpateur, mais la famille d'Arn craignit que cela ne déclenche une guerre civile. La femme d'Arn persuade l'évêque que son prétendu amant, Arn, et son véritable amour, sa sœur, ont commis des péchés mortels. Ils sont donc confinés dans des couvents stricts pour la moitié de leur vie, soit vingt ans. L'abbé d'Arn parvient cependant à faire commuer sa peine et à intégrer l'ordre des Templiers.