Vivre avec Bud a ses avantages, c'est indéniable ; Hyde s'en rend compte lors de sa première fête de Noël chez Bud, où ce dernier laisse les garçons seuls avec un fût de bière. Eric, piètre joueur de cartes, en subit les conséquences et doit être ramené à la maison. Red et Kitty décident alors que Bud a besoin d'une bonne leçon d'éducation. Pendant ce temps, Jackie, désespérée de trouver un petit ami, entraîne Donna dans un bar où elles font la connaissance de pompiers plutôt intéressants.