C'est le jour des anciens combattants et les Forman se préparent pour leur barbecue annuel après le défilé municipal. Le problème, c'est que Bob, qui n'a fait que servir dans la Garde nationale et n'a jamais combattu, a inexplicablement décidé d'organiser son propre barbecue, en concurrence avec celui des Forman. Hyde dit clairement à Jackie qu'il n'est pas intéressé, ce qui l'incite à amener un cavalier chez les Forman pour le rendre jaloux. Cette ruse amène Hyde à une terrible prise de conscience concernant ses véritables sentiments pour Jackie. 69.