Une nouvelle sélection de gros plans d’insectes, axée sur la parade nuptiale. On y découvre notamment des scorpions qui déhanchent, la guêpe nasonia parfumée et le grillon tropical, pour qui la romance n’a plus sa place : il recourt à la corruption pour séduire ses partenaires potentielles. Un partenaire potentiel à éviter absolument, cependant, est la mante religieuse, dont la femelle est tristement célèbre pour dévorer le mâle juste après – voire pendant – l'accouplement. Narré par David Attenborough.