Catherine et Joshua ont des versions différentes des événements qui se sont déroulés après le départ de leur père. Hunter Black est prêt à renouer le contact, mais Catherine hésite à le laisser revenir dans sa vie. Pendant ce temps, un soldat décoré souffre d'une blessure de guerre qui le plonge dans la misère. Une autre patiente est admise au Cube pour une dégénérescence maculaire après une chute en montagne. À sa grande surprise, elle commence à avoir des visions saisissantes de léopards des neiges et de paysages qu'elle n'aurait jamais pu imaginer. Ailleurs, Will découvre qu'il ne peut se débarrasser de Delilah sans risquer de perdre son restaurant.