Le docteur Rush revit sa vie antérieure en s'asseyant dans le fauteuil extraterrestre pour tenter de télécharger des données cruciales. Professeur d'université, il voit le cancer de sa femme récidiver et est recruté par le docteur Daniel Jackson pour ce qui sera appelé le projet Icare. Il évite d'affronter la situation de sa femme et se plonge corps et âme dans son travail. Dans cet état onirique, il tente de comprendre toutes les informations qu'il accumule. De retour à bord du vaisseau, le Destiny sort de l'hyperespace et une partie de l'équipage explore la planète en contrebas. Ils découvrent un ancien site archéologique, mais se retrouvent piégés lorsqu'une partie du site s'effondre. Les travaux de dégagement sont longs et fastidieux, et le prochain saut approche à grands pas.