Reprenant le contrôle du vaisseau, le colonel Young et les autres militaires tentent de trouver un terrain d'entente avec les civils qui ont tenté de s'en emparer. Lorsque le Destiny sort prématurément de sa trajectoire supraluminique à cause d'un bug informatique, l'équipage découvre un soleil et une planète semblable à la Terre, ce qui est inexplicable. Rush en conclut que le système tout entier a été créé par une race extraterrestre bien au-delà de leur imagination. Le vaisseau étant en panne et nécessitant un mois de réparations avant de pouvoir effectuer un nouveau saut, plusieurs militaires et civils décident de séjourner sur la planète. Les rancœurs liées à la mutinerie persistent et c'est l'occasion pour chacun d'apaiser les tensions. Au moment de retourner au Destiny, certains souhaitent rester sur la planète. Young est prêt à les laisser faire, mais il impose des conditions strictes.