À Dallas, l'inspecteur Dan Lusty et la brigade criminelle découvrent un homme à la gorge tranchée flottant dans un ruisseau. Le mystère s'épaissit lorsqu'ils enquêtent sur la vie privée de la victime. Enfin, à Memphis, le sergent Kevin Lundy et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme de 19 ans, abattu en pleine rue. Ils découvrent rapidement un témoin dont le récit bouleverse l'enquête. 17.