Toujours à Cincinnati, un homme de 58 ans, très apprécié de tous, est retrouvé mort par balle dans un couloir, serrant encore un billet de cinq dollars dans sa main. Les inspecteurs Matt Thompson et Doug Lindle rendent visite à son épouse dévastée et apprennent que la victime a été assassinée la veille de son anniversaire. Thompson et Lindle font appel à la population pour retrouver les suspects vus pour la dernière fois en compagnie de la victime quelques instants avant le meurtre.