À Miami, un jeune homme, fraîchement diplômé du lycée, est abattu et laissé pour mort dans les bras de son père. C’est à la sergente Eunice Cooper et à son équipe qu’il revient de retrouver les suspects, deux adolescents qui ont pris la fuite à vélo. À Cincinnati, l'inspectrice Jenny Luke traque un homme qui aurait pu se venger d'un ami d'enfance qu'il croyait l'avoir dénoncé.