Un père de famille est abattu dans son appartement. Les détectives Kim Sanders et Paul Ellzey pensent que le tireur s'est trompé de personne. Ils doivent trouver la cible avant le tueur ; le jeune inspecteur Mario De Los Santos se voit confier sa première affaire d'envergure : un triple homicide. Il se retrouve pris dans un cycle de violence qui menace de dégénérer. 4.