À Miami, Ricardo John est chargé de sa première affaire en tant qu'inspecteur principal : une jeune femme apparemment violée et assassinée sur un terrain vague. À Dallas, les détectives Scott Sayers et Kenneth Penrod enquêtent sur un cambriolage qui a coûté la vie à un homme et grièvement blessé sa fiancée. L'issue de l'affaire repose sur la capacité du témoin survivant à identifier ses agresseurs.