Candace et Justin surprennent Danny alors qu'il s'apprête à coucher avec une femme qu'il vient de rencontrer. Candace engage la conversation avec elle, ce qui gêne Danny et la femme s'en va. Furieux contre Candace, Danny essaie d'impliquer Justin dans leur dispute. Justin est sur le point de prendre le parti de Candace lorsque Danny, pour la première fois, lui dit qu'il est son meilleur ami. Perplexe, Justin se réfugie dans son bureau et ne parvient à en sortir qu'en chantant Grease.