Castor et Gilbert vont à la fête foraine et Castor gagne à sa grande surprise un médaillon en or de quatorze carats à un jeu. Il songe à l'offrir à June, mais grâce à Gilbert, il décide de le donner à une fille dont il est amoureux. Cependant, il se rend vite compte de son erreur lorsque les parents de la jeune fille découvrent le cadeau.