Castor semble être dans une phase égoïste : il refuse de garder des enfants et, plus tard, refuse de rendre un simple service à Wally. Ward le réprimande sévèrement, et Castor suit rapidement ses conseils lorsqu'un clochard frappe à sa porte en quête d'aumône. Cependant, le clochard profite de la situation et se sert bien plus qu'un verre d'eau.