Le gang du Royal Flush, sans les Dix repentis, tente de braquer un musée de Gotham. Bien que le gang parvienne à s'enfuir avec le butin, Batman arrête Jack et le laisse aux mains de la police. Bruce en déduit que le gang du Royal Flush travaille pour Paxton Powers et, en écoutant l'interrogatoire de Jack par le commissaire Gordon, Batman et lui découvrent également que des dissensions grandissantes apparaissent au sein de la famille Royal Flush. Dans leur repaire, le Roi et la Reine se disputent, la Reine comparant sans cesse le Roi à son homonyme précédent, son père. Furieux, le Roi met en œuvre un autre plan : il kidnappe Powers et le retient contre rançon, utilisant Bruce Wayne comme intermédiaire. Powers, réticent à voir ses activités illégales exposées, conclut un marché avec le gang pour éliminer Bruce, mais plusieurs trahisons se trament. Angie Harmon fait sa première apparition en tant que nouvelle voix du commissaire Barbara Gordon.