Après une rare soirée entre amis, Terry suit une silhouette suspecte dans le métro. Inquiets de son absence le lendemain matin, tous s'inquiètent et Bruce Wayne décide de le retrouver. Lorsqu'il interroge Max sur les derniers déplacements de Terry, elle insiste pour l'accompagner, malgré ses protestations. Pendant ce temps, Batman se réveille dans un tunnel souterrain, sous le regard hostile d'un jeune garçon, un fugueur qui vit dans ces tunnels. Le garçon veut que Batman quitte son territoire au plus vite et tente de l'aider à partir. Il s'avère que la silhouette suspecte n'est autre que l'assistant de Shriek, qui aide le génie du son à mettre en œuvre son nouveau plan. Shriek provoque un éboulement pour piéger Batman et le garçon, qui commence à exprimer son hostilité de longue date envers Batman. Tandis que Max et Bruce s'efforcent de retrouver Terry, et que Batman et le garçon tentent de s'échapper, chacun apprend à apprécier les compétences de l'autre – jusqu'à ce que Shriek surgisse de l'ombre.