Curaré est de retour et traque les membres de la Société des Assassins avant qu'ils ne la tuent pour avoir échoué à assassiner le procureur de Gotham. Mutura Bootha, le dernier membre de la Société encore en vie, sollicite l'aide de Batman pour l'arrêter, précisant que s'il tombe, Batman sera sa prochaine cible. Pour le motiver davantage, il a placé une bombe à Gotham qui explosera s'il ne compose pas un code toutes les 12 heures. Malheureusement, Bruce Wayne se trouve en Malaisie, injoignable à cause d'un ouragan. Batman fait appel à Max, plein d'enthousiasme, pour l'aider, le laissant protéger Bootha, trouver la bombe et, surtout, empêcher Max de trop s'impliquer.