Lorsque le Dr David Wheeler, un éminent psychologue pour enfants, ouvre un nouveau ranch/foyer de groupe promettant d'aider les adolescents en difficulté, les parents s'engouffrent dans la brèche et commencent à y envoyer leurs enfants pour la moindre infraction. Max encourage Terry à enquêter sous l'identité de Batman lorsque leur amie Chelsea est envoyée en prison pour avoir écrit une lettre de protestation au proviseur. Batman découvre que les jeunes sont retenus prisonniers et subissent un lavage de cerveau, mais il est repéré et essuyé des tirs. Ne pouvant obtenir de preuves recevables, il décide d'agir sous l'identité de Terry en rendant visite à Chelsea avec un enregistreur portable. Lorsque Terry est capturé, il est contraint de faire confiance à un délinquant avec lequel il ne s'est jamais entendu.