
Broken
Third Watch · Saison 6 · Épisode 8
Maritza s'appuie sur sa propre expérience pour persuader une victime de viol d'identifier son agresseur et de porter plainte après avoir arrêté le coupable et obtenu ses aveux. La visite de Ty en prison à l'assassin de son père a des conséquences dévastatrices pour tous les deux. Faith recherche frénétiquement son fils lorsque la petite amie de Fred signale sa disparition. Les anciens partenaires en viennent aux mains après que Ty accuse Sully d'avoir étouffé l'affaire de la mort de son père.
- Diffusé le
- 12 novembre 2004