L'Inspection générale des affaires internes (IGA) révèle des informations compromettantes à l'inspectrice Cruz, connue pour son esprit d'initiative. Elle est emmenée et lutte pour survivre en prison, tandis que le capitaine Finney interroge l'inspectrice Yokas pour obtenir des informations qui pourraient faire tomber Cruz. Mais cette dernière, déchirée, sait secrètement qu'elle a tiré sur un criminel endurci qui a piégé Cruz. L'agent Sullivan dévoile de nouveaux détails sur sa querelle avec Finney et son fils, une recrue. Carlos et Levine sont constamment appelés pour aider une femme suicidaire. L'état de Bosco évolue.