Ty et Sasha nient tous deux avoir parlé à l'IGA. À propos du couteau, Maritza les interroge ; Sasha découvre de nouveaux détails sur le complot visant à assassiner le père de Ty et la tentative de dissimulation qui a suivi. 235. Sasha glisse anonymement à Ty le dossier de l'I.A.B. concernant la dissimulation de la mort de son père ; Faith rend visite à Bosco et lui confie combien il lui manque comme partenaire ; Sully est agacé d'être associé à Brendan ; Faith tire une dure leçon du travail d'enquêteur lorsqu'elle se laisse berner et agit sous l'influence de préjugés et de suppositions erronées en arrêtant un innocent pour la mort d'une adolescente musulmane enceinte ; Brendan et Grace décident de repartir à zéro et de prendre leur relation à leur rythme ; après que Ty a contacté la mauvaise personne au sein de la hiérarchie du département pour découvrir la vérité sur la mort de son père, Finney prépare le terrain pour informer Ty de la mission de Sasha à l'I.A.B. et les menace tous les deux s'ils poursuivent leurs investigations ; Fred obtient la garde de Charlie et Emily accepte de vivre avec Faith.