Grace et le Dr Fields apaisent leurs différends et s'entendent sur ses interventions non conformes au protocole. Maritza démasque le traître parmi eux, qui la conduit à Mann. Faith franchit la ligne rouge pour venger sa partenaire. 228. Comprenant que dire la vérité lui vaudra la prison et de ne plus jamais revoir ses enfants, Faith accepte à contrecœur de jouer le jeu de Maritza : elle aurait tiré sur Mann alors qu’il tentait de la poignarder. Yoshi se libère de ses menottes. Sasha et Ty se rapprochent.