Maritza se voit attribuer un nouveau chef intransigeant, chargé de la surveiller de près pour freiner ses frasques. Faith entre dans une rage folle lorsque Fred lui fait signifier ses papiers de divorce au commissariat. Swersky remanie les binômes : Faith patrouille avec Sully et Sasha avec Ty. Maritza reçoit un appel anonyme : un agent de l’I.A.B. est infiltré chez elle et la traque. Elle soupçonne immédiatement son nouveau chef. Faith refuse la promotion au grade de détective qu’on lui propose pour avoir sauvé la vie de Maritza, jusqu’à ce que Sully lui rappelle que cette nouvelle affectation augmentera ses chances d’obtenir la garde de ses enfants. Le chirurgien de Bosco annonce à Faith un pronostic dévastateur.