Plus tard, le Dr Fields jure de perdre son poste pour cela. La décision de Kim de ne pas entrer dans le funérarium tant que la bombe est active ne relève pas de la lâcheté, mais de l'instinct maternel. Lorsque Mann découvre que certaines de ses cibles ont survécu aux attentats, il envoie des hommes de main armés de mitrailleuses à l'hôpital pour les éliminer. 227. Après une violente fusillade et quelques combats au corps à corps, les hommes de main de Mann sont finalement neutralisés par les membres du 55 aux urgences, mais Orland est assassiné et Bosco grièvement blessé. Kim, qui s'est héroïquement exposée aux tirs pour sauver Holly et une petite fille, comprend que sa carrière de secouriste est terminée et que son avenir est désormais d'être l'épouse de Jimmy et la mère de leurs enfants.