Après une fusillade sanglante, Maritza finit par capturer le meurtrier de Lettie et décide de l'épargner pour qu'il souffre en prison jusqu'à la fin de ses jours. 213. Alors que Carlos cherche désespérément un donneur de moelle osseuse compatible pour Kylie, il se plonge dans son propre passé et découvre qu'il n'a pas été abandonné par ses parents, mais qu'il a été retrouvé agrippé à la main de son père décédé après un accident de voiture ; après qu'une station locale ait repris l'histoire, Carlos reçoit un appel d'une femme prétendant être sa mère ; Bosco et Monroe se retrouvent à traquer un petit mafieux qui fait pression sur une honnête entreprise familiale de linge après la mort du fils du propriétaire de l'entreprise dans un incendie suspect.