Sa descente aux enfers se poursuit, causant bien des soucis à Kim : il ment sur sa rétrogradation, désobéit à ses ordres de superviseur des ambulanciers et fonce délibérément sur un criminel avec le bus. Barnes est poignardé à Rikers pour avoir fait un salto arrière à Buford. Carlos est anéanti lorsque Kylie apprend qu'elle souffre d'anémie aplasique et qu'il n'est pas compatible pour une greffe de moelle osseuse. Sully tente de détourner les moqueries de Ty concernant sa relation avec Barbara en l'incitant à se concentrer sur leur préparation au LSAT.